All new entries go to the bottom, and for longer option lists this creates hard to find options for content editors.

Alphabetical sorting would be fine here perhaps, but I imagine manual sorting would be the most versatile.